1
00:00:22,044 --> 00:00:27,044
WWW.AWAFIM.TV থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে

2
00:00:27,044 --> 00:00:32,044
সাবটাইটেল সহ সাম্প্রতিক সিনেমা এবং সিরিজের জন্য
আজই WWW.AWAFIM.TV দেখুন

3
00:00:32,044 --> 00:00:35,082
♫ ক্রোধ এবং কর্মফল, সঠিক এবং ভুল ♫

4
00:00:35,082 --> 00:00:38,380
♫ অতীত জীবনে অশ্রু এবং রক্ত ♫

5
00:00:38,380 --> 00:00:40,649
♫ একটি বিচ্ছেদ বছর ধরে স্থায়ী হয় ♫

6
00:00:40,649 --> 00:00:44,524
♫ সত্য গোপন রাখে ♫

7
00:00:44,524 --> 00:00:47,659
♫ ভাগ্য দুমড়ে-মুচড়ে পূর্ণ ♫

8
00:00:47,659 --> 00:00:50,924
♫ দুর্ভাগ্য এবং সুখ একে অপরের সাথে জড়িত ♫

9
00:00:50,924 --> 00:00:55,860
♫ বাতাস আবেশ এবং মিথ্যা কেড়ে নিয়ে যাক ♫

10
00:00:55,860 --> 00:01:02,132
♫ ঝড় এবং অনিশ্চয়তার মধ্য দিয়ে,
আমি তোমার কাছে নিজেকে উৎসর্গ করি ♫

11
00:01:02,132 --> 00:01:08,340
♫ অন্তত আপনি আমার আনন্দ এবং দুঃখ ভাগ করুন ♫

12
00:01:08,340 --> 00:01:14,719
♫ এই স্বপ্নে নির্ভয়ে রহস্য উদঘাটন করা ♫

13
00:01:14,719 --> 00:01:21,132
♫ তোমার সাথে হাতে হাত রেখে,
আমি এই চমত্কার পৃথিবীতে ঘুরে বেড়াই ♫

14
00:01:21,132 --> 00:01:29,076
♫ আমার হৃদয় অক্ষত থেকে যায়
নশ্বর ধুলো দ্বারা ♫

15
00:01:29,076 --> 00:01:37,310
[স্বর্ণযুগের সুর]

16
00:01:37,310 --> 00:01:41,245
[পর্ব 4]

17
00:01:59,141 --> 00:02:01,221
সকাল, মহান প্রধান.

18
00:02:01,221 --> 00:02:02,621
এখন আর সকাল হয় না।

19
00:02:02,621 --> 00:02:04,061
এটা মনে হয়

20
00:02:04,061 --> 00:02:06,621
বিচার মন্ত্রণালয়
নিয়মে খুব কঠোর নয়।

21
00:02:07,381 --> 00:02:09,101
আপনাকে ধন্যবাদ.

22
00:02:09,101 --> 00:02:12,501
কাল রাতে খুব ভালো ঘুমিয়েছি।

23
00:02:14,061 --> 00:02:16,301
আপনি দ্বিতীয় শাখা বলেন
লিয়াং পরিবারের খুনি নয়।

24
00:02:16,301 --> 00:02:18,301
আপনি কতটা নিশ্চিত?

25
00:02:18,301 --> 00:02:21,061
প্রায় নিশ্চিত।

26
00:02:21,061 --> 00:02:22,701
তাহলে যাও।

27
00:02:22,701 --> 00:02:24,221
এখন আপনার মাথা

28
00:02:24,221 --> 00:02:26,861
এখনও আপনার ঘাড়ে আছে

29
00:02:26,861 --> 00:02:29,261
যদি সারারাত এভাবে জেগে থাকি,

30
00:02:29,261 --> 00:02:30,821
এমনকি মাথা দিয়েও,

31
00:02:30,821 --> 00:02:32,261
আমাকে এখনো পাতালে যেতে হবে।

32
00:02:32,261 --> 00:02:34,525
হুজুর।

33
00:02:35,621 --> 00:02:37,661
হুজুর, ম্যাডাম।

34
00:02:37,661 --> 00:02:39,261
সকালের নাস্তার সময়।

35
00:02:39,261 --> 00:02:41,341
আমার ক্ষুধা নেই।

36
00:02:46,861 --> 00:02:48,501
বাহ।

37
00:02:48,501 --> 00:02:50,741
কি গন্ডগোল।

38
00:02:52,021 --> 00:02:54,781
ইয়ান জিং।

39
00:03:03,061 --> 00:03:04,541
লিউনিয়াং।

40
00:03:04,541 --> 00:03:05,781
চুইচুই।

41
00:03:05,781 --> 00:03:07,061
সিরিয়াসলি?

42
00:03:07,061 --> 00:03:09,381
শেন ম্যানশন কি আপনাকে খাবার দেয় না?

43
00:03:09,381 --> 00:03:10,661
- আমি যদি তার সাথে খাই,
- সে এখনও বেঁচে আছে।

44
00:03:10,661 --> 00:03:13,461
- আমি ভয় পাচ্ছি আমি দম বন্ধ হয়ে যাব।
- মনে হচ্ছে সে ভালো আছে। চলুন।

45
00:03:13,461 --> 00:03:15,221
দম বন্ধ?

46
00:03:15,221 --> 00:03:16,501
কোন উপায় নেই।

47
00:03:16,501 --> 00:03:18,701
আমি শুনেছি যে আপনি এবং সাদা ভূত

48
00:03:18,701 --> 00:03:20,541
খুব ভালোবাসে

49
00:03:20,541 --> 00:03:22,021
একটি ভাল জ্যাক

50
00:03:22,021 --> 00:03:23,101
একটি ভাল জিল তৈরি করে।

51
00:03:23,101 --> 00:03:25,621
আমি সব সম্পর্কে শুনেছি
তোমরা দুজন একসাথে ঘোড়ায় চড়ছ।

52
00:03:25,621 --> 00:03:27,661
সত্যিটা বল।

53
00:03:27,661 --> 00:03:30,501
প্রকৃতপক্ষে, ভাল খবর ভিতরে থাকে,

54
00:03:30,501 --> 00:03:32,341
কিন্তু খারাপ খবর অনেক দূরে ছড়িয়ে পড়ে।

55
00:03:32,341 --> 00:03:33,701
খারাপ খবর?

56
00:03:33,701 --> 00:03:35,621
আপনি এখন বিখ্যাত
noblewomen বৃত্ত মধ্যে

57
00:03:35,621 --> 00:03:37,581
ইম্পেরিয়াল সিটিতে।

58
00:03:37,581 --> 00:03:39,941
তখন একজন মহিলা ছিলেন
যারা অজ্ঞান হয়ে যাওয়ার ছলনা করেছিল

59
00:03:39,941 --> 00:03:41,541
এবং শেন ডুর বাহুতে পড়ে গেল।

60
00:03:41,541 --> 00:03:43,181
এবং তাকে ইম্পেরিয়াল গার্ডস দ্বারা গ্রেপ্তার করা হয়েছিল

61
00:03:43,181 --> 00:03:44,181
এবং জন্য সাজা

62
00:03:44,181 --> 00:03:46,701
মহান প্রধানকে অপমান করার অপরাধ।

63
00:03:46,701 --> 00:03:48,741
এটা সত্যিই তার শৈলী.

64
00:03:48,741 --> 00:03:50,101
তারপর থেকে,

65
00:03:50,101 --> 00:03:51,261
একবার জিয়াংআন শহরের মহিলারা

66
00:03:51,261 --> 00:03:52,581
সাদা ভূত দেখুন,

67
00:03:52,581 --> 00:03:54,221
তারা তাকে এড়িয়ে চলত।

68
00:03:54,221 --> 00:03:56,141
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না সে করবে
রাস্তায় আপনার সাথে স্নেহ দেখান

69
00:03:56,141 --> 00:03:58,941
এবং ঘনিষ্ঠ যোগাযোগ ছিল.

70
00:03:58,941 --> 00:04:01,501
কম যোগাযোগ করা ভাল।

71
00:04:10,101 --> 00:04:12,605
এই…

72
00:04:14,941 --> 00:04:16,261
তোমার বিয়ের রাতে,

73
00:04:16,261 --> 00:04:17,661
মিং হলে আগুন লেগেছে।

74
00:04:17,661 --> 00:04:19,181
সম্রাজ্ঞী ডোগার রাগান্বিত হলেন।

75
00:04:19,181 --> 00:04:21,141
ইম্পেরিয়াল গার্ডের বেশ কিছু লোক
জবাবদিহি করা হয়।

76
00:04:21,141 --> 00:04:23,381
এমনকি আপনার স্বামীকে তার বেতন জরিমানা করা হয়েছে।

77
00:04:23,381 --> 00:04:25,781
আমি সেটা জানতাম না।

78
00:04:25,781 --> 00:04:28,941
সেই গরীব আলেমের কথা শুনলাম
নাম চেন বেয়াই।

79
00:04:28,941 --> 00:04:31,381
তিনি মিং হলে আগুন ধরিয়ে দেন

80
00:04:31,381 --> 00:04:33,461
কারণ তিনি খ্যাতি চেয়েছিলেন কিন্তু ব্যর্থ হয়েছেন।

81
00:04:33,461 --> 00:04:34,701
সে মারা গেছে।

82
00:04:34,701 --> 00:04:36,301
তার পরিবারকে জড়ানো উচিত ছিল।

83
00:04:36,301 --> 00:04:38,141
কিন্তু…

84
00:04:38,141 --> 00:04:39,301
মাত্র এই প্রায় ষাট বছর বয়সী,

85
00:04:39,301 --> 00:04:40,661
অন্ধ এবং বধির বৃদ্ধা

86
00:04:40,661 --> 00:04:42,661
তার পরিবারে রেখে গেছে।

87
00:04:42,661 --> 00:04:43,981
সম্রাজ্ঞী ডোয়াগার করুণা প্রদর্শন করলেন

88
00:04:43,981 --> 00:04:45,701
এবং তাকে ক্ষমা করতে চেয়েছিলেন।

89
00:04:45,701 --> 00:04:47,141
কিন্তু এই বুড়ি

90
00:04:47,141 --> 00:04:48,381
বিচার মন্ত্রণালয়ে গেছে

91
00:04:48,381 --> 00:04:49,421
বসার জন্য,

92
00:04:49,421 --> 00:04:50,981
ন্যায়বিচার চাওয়ার উপর জোর দিচ্ছে।

93
00:04:50,981 --> 00:04:53,021
সে দিনরাত বসে আছে।

94
00:04:53,021 --> 00:04:55,141
একটু ভাবুন, কে করবে

95
00:04:55,141 --> 00:04:57,381
এটা নিতে সাহস?

96
00:04:59,501 --> 00:05:00,741
তুমি কি মরতে চাও?

97
00:05:00,741 --> 00:05:02,181
আমাকে তাড়াতাড়ি মরতে হবে।

98
00:05:02,181 --> 00:05:04,421
যাই হোক, আমি একবারই মরতে পারি।

99
00:05:06,541 --> 00:05:09,461
বুড়ি, আগে দাঁড়াও।

100
00:05:09,461 --> 00:05:10,541
যদি সত্যিই অন্যায় হয়,

101
00:05:10,541 --> 00:05:13,301
আমরা অবশ্যই আপনাকে একটি ব্যাখ্যা দিতে হবে.

102
00:05:21,821 --> 00:05:24,141
ধন্যবাদ

103
00:05:33,741 --> 00:05:35,181
যার নার্ভ ছিল

104
00:05:35,181 --> 00:05:37,581
ওই বৃদ্ধা মহিলার মামলা নিতে?

105
00:05:37,581 --> 00:05:39,501
এগিয়ে আসুন, এগিয়ে যান।

106
00:05:39,501 --> 00:05:42,301
আমি আজ ভালো মেজাজে আছি।
আমি কথা দিচ্ছি আমি তোমাকে পিটিয়ে হত্যা করব না।

107
00:05:42,301 --> 00:05:45,141
কে তার কেস নিয়েছে?

108
00:05:45,141 --> 00:05:46,661
গেটে ওই বুড়ি?

109
00:05:46,661 --> 00:05:49,221
আমি ইতিমধ্যে তাকে বাড়িতে পাঠিয়েছি.

110
00:05:54,021 --> 00:05:56,181
বরখাস্ত

111
00:05:56,181 --> 00:05:58,301
যাও, বরখাস্ত।

112
00:06:01,113 --> 00:06:04,223
[ফেং গুই]

113
00:06:05,141 --> 00:06:07,221
তুমি আবার এমন কেন?

114
00:06:15,021 --> 00:06:16,461
আসলে, সেই বৃদ্ধা

115
00:06:16,461 --> 00:06:19,141
সঠিকভাবে সান্ত্বনা করা উচিত।

116
00:06:19,141 --> 00:06:20,661
অন্যথায়, সে গেটে বসে থাকবে

117
00:06:20,661 --> 00:06:22,661
বিচার মন্ত্রণালয়ের।

118
00:06:30,501 --> 00:06:33,341
চেন বাইয়ের মামলা প্রসঙ্গে,
আমি ইতিমধ্যে এটি খুব গুরুত্ব সহকারে নিয়েছি ...

119
00:06:33,341 --> 00:06:35,941
এই মামলার ফলোআপ হস্তান্তর করা হয়েছে...

120
00:06:36,861 --> 00:06:39,421
ফেং গুই।

121
00:06:39,981 --> 00:06:42,861
বৃদ্ধা মহিলার দিকে নজর রাখুন,
তাকে আর আসতে দিও না।

122
00:06:42,861 --> 00:06:45,261
আমি পাস করব।

123
00:06:46,581 --> 00:06:49,181
পরিচালক উ, আমি মনে করি...

124
00:06:50,821 --> 00:06:52,901
এখানে আসুন।

125
00:06:56,101 --> 00:06:59,341
লিয়াং চেনঝং হত্যা মামলা
লিয়াং ম্যানশন থেকে

126
00:06:59,341 --> 00:07:01,141
ইম্পেরিয়াল গার্ডস দ্বারা দখল করা হয়েছে.

127
00:07:01,141 --> 00:07:03,301
সবাই,

128
00:07:09,581 --> 00:07:11,421
এটা থেকে দূরে থাকুন

129
00:07:11,421 --> 00:07:13,581
ইম্পেরিয়াল গার্ডস

130
00:07:13,581 --> 00:07:16,621
আপনি ইচ্ছামত হস্তক্ষেপ করতে পারেন কিছু না.

131
00:07:16,621 --> 00:07:17,861
যদি কেউ না মানে,

132
00:07:17,861 --> 00:07:20,221
আমি তাকে কঠোর শাস্তি দেব।

133
00:07:20,221 --> 00:07:22,421
হ্যাঁ।

134
00:07:22,421 --> 00:07:24,621
যাও ব্যস্ত হয়ে যাও।

135
00:07:27,501 --> 00:07:30,021
পরিচালক উ, আমি…

136
00:07:30,901 --> 00:07:32,341
ইয়ান জিং।

137
00:07:32,341 --> 00:07:34,621
চুইচুই।

138
00:07:34,621 --> 00:07:35,741
আপনাদের দুজনের এখনও কেস ফাইল নেই?

139
00:07:35,741 --> 00:07:37,221
সংগঠিত করতে?

140
00:07:37,221 --> 00:07:38,621
এটা জন্য যান.

141
00:07:38,621 --> 00:07:40,061
আমি…

142
00:07:40,061 --> 00:07:41,301
লিউনিয়াং।

143
00:07:41,301 --> 00:07:42,421
হঠাৎ মনে পড়ল

144
00:07:42,421 --> 00:07:45,741
সেই মহান চিফ শেন আপনাকে দুপুরের খাবারে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন।

145
00:07:47,821 --> 00:07:49,381
এখন দেরি হয়ে গেছে।

146
00:07:49,381 --> 00:07:51,741
ওয়েল, এটা জরুরী না.

147
00:07:51,741 --> 00:07:53,381
আপনি লাঞ্চ করতে যেতে পারেন.

148
00:07:53,381 --> 00:07:55,501
যাও লাঞ্চ কর।

149
00:07:57,901 --> 00:08:00,189
চলুন।

150
00:08:01,495 --> 00:08:03,021
[টংমিং হল]

151
00:08:03,021 --> 00:08:04,821
আপনার ছোট ব্যবসা সম্পর্কে চিন্তা করবেন না.

152
00:08:04,821 --> 00:08:06,941
- আমাকে অনুসরণ করুন
- ঠিক আছে।

153
00:08:06,941 --> 00:08:08,181
তাহলে আমি তোমাকে অনুসরণ করব।

154
00:08:08,181 --> 00:08:10,347
দুঃখিত, আপনি প্রবেশ করতে পারবেন না.

155
00:08:10,347 --> 00:08:12,655
[বিচার মন্ত্রণালয়]

156
00:08:13,181 --> 00:08:14,781
টংমিং হলের নিয়ম আছে

157
00:08:14,781 --> 00:08:15,941
যে শুধুমাত্র পুরুষ অতিথি গ্রহণ করা হয়.

158
00:08:15,941 --> 00:08:17,021
কোন মহিলা অতিথির অনুমতি নেই।

159
00:08:17,021 --> 00:08:18,461
আমরা অতিথি নই।

160
00:08:18,461 --> 00:08:20,541
আমরা এখানে একটি মামলার তদন্ত করতে এসেছি।

161
00:08:21,621 --> 00:08:22,701
ভাল,

162
00:08:22,701 --> 00:08:25,341
তদন্ত করার জন্য একজন পুরুষ কর্মকর্তাকে এখানে পাঠান।

163
00:08:26,221 --> 00:08:27,821
আমি একজন কেরানি,

164
00:08:27,821 --> 00:08:29,941
কিন্তু সে একজন সম্মানিত
নবম র্যাঙ্ক রেকর্ডিং কর্মকর্তা

165
00:08:29,941 --> 00:08:32,421
বিচার মন্ত্রণালয় দ্বারা নথিভুক্ত.

166
00:08:32,421 --> 00:08:33,700
আপনি যদি আমাদের ব্লক করেন,

167
00:08:33,700 --> 00:08:34,700
হয়তো

168
00:08:34,700 --> 00:08:36,341
আপনি সরকারের ব্যবস্থার বিরুদ্ধে আপত্তি করছেন

169
00:08:36,341 --> 00:08:37,421
কর্মকর্তা নির্বাচনের।

170
00:08:37,421 --> 00:08:39,141
দয়া করে আমার জন্য এটা কঠিন করবেন না।

171
00:08:39,141 --> 00:08:40,301
আজকে যদি আমরা তোমাদের দুজনকে অনুমতি দিই

172
00:08:40,301 --> 00:08:41,381
প্রবেশ করতে,

173
00:08:41,381 --> 00:08:42,940
আমি ভয় পাচ্ছি

174
00:08:42,940 --> 00:08:45,060
আমাকে বহিস্কার করা হবে।

175
00:08:48,621 --> 00:08:49,941
ভাল,

176
00:08:49,941 --> 00:08:53,341
আরেকটি সতর্ক দৃষ্টি নিন

177
00:08:53,341 --> 00:08:55,181
আমরা যদি পুরুষ অতিথি হই

178
00:08:55,181 --> 00:08:57,541
বা মহিলা অতিথি।

179
00:09:00,021 --> 00:09:02,581
পুরুষ অতিথি। অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন।

180
00:09:06,621 --> 00:09:10,621
[টংমিং হলের মালিক, রং ঝুই]
কিভাবে Zhanxin এত কৃপণ হতে পারে?

181
00:09:10,621 --> 00:09:11,741
আমি এটা ভেবেছিলাম

182
00:09:11,741 --> 00:09:14,381
তিনি লিয়াং চেনঝংয়ের স্ত্রী হতে পারেন

183
00:09:15,221 --> 00:09:18,421
এবং একটি সুখী পরিবার গঠন করুন।

184
00:09:18,421 --> 00:09:20,741
যে নিষ্ঠুর হবে

185
00:09:20,741 --> 00:09:22,981
তাকে হত্যা করতে?

186
00:09:27,661 --> 00:09:29,061
দয়া করে শান্ত হোন।

187
00:09:29,061 --> 00:09:30,781
এটা মনে আছে?

188
00:09:30,781 --> 00:09:32,661
কুয়াং ঝানজিন নিখোঁজ হওয়ার আগে,

189
00:09:32,661 --> 00:09:35,701
অস্বাভাবিক কিছু ঘটেছে?

190
00:09:35,701 --> 00:09:36,861
অথবা,

191
00:09:36,861 --> 00:09:39,701
তার কি কখনো কারো সাথে ঝগড়া হয়েছে?

192
00:09:39,701 --> 00:09:41,981
Zhanxin সবসময় মৃদু ছিল,

193
00:09:41,981 --> 00:09:43,461
ভালোভাবে চলতে

194
00:09:43,461 --> 00:09:45,261
সবার সাথে

195
00:09:45,261 --> 00:09:47,701
গতকাল রাতে কর্মকর্তারা খবর না দেওয়া পর্যন্ত

196
00:09:47,701 --> 00:09:51,421
আপনি কি জানেন না যে কুয়াং ঝাংসিন নিখোঁজ ছিল?

197
00:09:51,421 --> 00:09:54,741
গত মাসের সতেরো তারিখে তিনি চলে যান

198
00:09:54,741 --> 00:09:58,021
লিয়াং চেনঝং এর সাথে বেড়াতে যেতে।

199
00:09:58,021 --> 00:09:59,181
লিয়াং চেনঝং

200
00:09:59,181 --> 00:10:01,781
আগে তাকে মজা করার জন্য বাইরে নিয়ে যাবে।

201
00:10:01,781 --> 00:10:02,861
ভাবলাম এবার,

202
00:10:02,861 --> 00:10:05,701
তিনি শুধু একটি বিট আর জন্য গিয়েছিলাম.

203
00:10:07,781 --> 00:10:08,821
আমাদের আরও তথ্যের প্রয়োজন হলে,

204
00:10:08,821 --> 00:10:10,061
আমরা এসে আবার জিজ্ঞাসা করব।

205
00:10:10,061 --> 00:10:12,181
দয়া করে শান্ত হোন।

206
00:10:19,901 --> 00:10:21,741
আমি শুনেছি যে চেন বেয়াই নিজেকে আগুন দিয়েছে

207
00:10:21,741 --> 00:10:23,661
এবং মিং হলে আগুন ধরিয়ে দেয়।

208
00:10:23,661 --> 00:10:26,301
ভাগ্যক্রমে, আপনি তাকে তাড়াতাড়ি তাড়িয়ে দিয়েছেন।

209
00:10:26,301 --> 00:10:29,421
Dacang পটভূমিতে অনেক মূল্য.

210
00:10:29,421 --> 00:10:30,981
সে দরিদ্র পরিবারের সন্তান,

211
00:10:30,981 --> 00:10:33,501
এবং এখনও একটি সম্ভ্রান্ত হতে চেয়েছিলেন.

212
00:10:33,501 --> 00:10:36,101
এটা হাস্যকর।

213
00:10:36,101 --> 00:10:38,181
তিনি আমার প্রবন্ধ পোলিশ করার জন্য ভাগ্যবান

214
00:10:38,181 --> 00:10:39,981
আমার জন্য

215
00:10:39,981 --> 00:10:42,821
তবুও তিনি সন্তুষ্ট ছিলেন না।

216
00:10:42,821 --> 00:10:44,741
এই গরীব আলেমদের দল

217
00:10:44,741 --> 00:10:47,221
শুধু কৃতজ্ঞতা কি জানি না।

218
00:10:47,221 --> 00:10:48,501
কত সাহস তার

219
00:10:48,501 --> 00:10:52,141
প্রথম স্থান পেতে চেষ্টা করতে
হংওয়েন স্কুল সাহিত্য প্রতিযোগিতায়!

220
00:10:52,141 --> 00:10:53,301
- চল, পান কর।
- চল।

221
00:10:53,301 --> 00:10:56,301
লিউনিয়াং।

222
00:10:57,501 --> 00:11:00,221
চলুন।

223
00:11:08,621 --> 00:11:11,021
- লিউনিয়াং।
- মার্শাল জু।

224
00:11:11,021 --> 00:11:13,981
মিস লু.

225
00:11:13,981 --> 00:11:18,101
মার্শাল জু, আপনি এখানে
একটি মামলার জন্য Tongming হলে?

226
00:11:18,101 --> 00:11:19,141
এটা কেস

227
00:11:19,141 --> 00:11:21,381
আপনার স্বামী দ্বারা প্রাপ্ত।

228
00:11:22,861 --> 00:11:25,381
আমার মনে হয় তোমাকে আর লিউনিয়াং বলা উচিত নয়।

229
00:11:25,381 --> 00:11:28,581
আমার আপনাকে মিসেস শেন বলা উচিত।

230
00:11:28,581 --> 00:11:30,901
মার্শাল জু, বরাবরের মতো,

231
00:11:30,901 --> 00:11:31,901
আমাকে লিউনিয়াং ডাকো।

232
00:11:31,901 --> 00:11:33,461
ফাইন। তাহলে এখন থেকে,

233
00:11:33,461 --> 00:11:34,781
আমাকে আর মার্শাল জু ডাকবেন না।

234
00:11:34,781 --> 00:11:36,141
আমাকে মিস্টার জু ডাকুন।

235
00:11:36,141 --> 00:11:38,301
ঠিক আছে, মিস্টার জু।

236
00:11:38,301 --> 00:11:40,501
কুয়াং ঝাংসিনের ব্যাপারটা বেরিয়ে আসার পর,

237
00:11:40,501 --> 00:11:41,541
দোকান মালিকদের

238
00:11:41,541 --> 00:11:42,661
পিংকাং গলির কাছে

239
00:11:42,661 --> 00:11:44,141
এমন আচরণ করুন যেন তারা আচ্ছন্ন,

240
00:11:44,141 --> 00:11:45,861
তাদের নিজেদের দোকান থেকে মহিলাদের মত অনুভব

241
00:11:45,861 --> 00:11:47,021
যারা দীর্ঘদিন ধরে বাইরে ছিলেন
এবং ফিরে আসেনি

242
00:11:47,021 --> 00:11:48,341
অনুপস্থিত

243
00:11:48,341 --> 00:11:50,021
ইতিমধ্যে এক ডজন মামলা রয়েছে।

244
00:11:50,021 --> 00:11:51,341
আরো মানুষ নিখোঁজ?

245
00:11:51,341 --> 00:11:52,581
না.

246
00:11:52,581 --> 00:11:54,501
সতেরটি মেয়ের মধ্যে
যারা নিখোঁজ হয়েছে,

247
00:11:54,501 --> 00:11:56,381
পনেরটি ইতিমধ্যে পাওয়া গেছে।

248
00:11:56,381 --> 00:11:57,421
আর বাকি দুজন,

249
00:11:57,421 --> 00:11:59,301
সম্ভবত ভাল আছে.

250
00:11:59,301 --> 00:12:01,301
কিন্তু একটা জিনিস আছে

251
00:12:01,301 --> 00:12:03,221
আমি এখনও এটা রিপোর্ট করব কিনা সিদ্ধান্ত নেই.

252
00:12:03,221 --> 00:12:05,581
এবং তারপর আমি এখানে আপনার সাথে দেখা.

253
00:12:06,621 --> 00:12:07,901
এই রেকর্ড

254
00:12:07,901 --> 00:12:10,381
[নিখোঁজ ব্যক্তিদের মামলার ফাইল]
বছরের পর বছর ধরে নিখোঁজ অভিনয়কারীদের কেস।

255
00:12:18,381 --> 00:12:20,021
অদ্ভুত।

256
00:12:20,021 --> 00:12:21,421
এই অভিনয়শিল্পী

257
00:12:21,421 --> 00:12:24,421
সবচেয়ে জনপ্রিয় নয়,

258
00:12:24,421 --> 00:12:26,021
কিন্তু সকলেই সঙ্গীত ও ছন্দে পারদর্শী,

259
00:12:26,021 --> 00:12:27,261
যন্ত্রসংগীতে বিশেষজ্ঞ

260
00:12:27,261 --> 00:12:28,261
এবং পিপা বাজাতে পারদর্শী।

261
00:12:28,261 --> 00:12:29,541
হুবহু।

262
00:12:29,541 --> 00:12:30,901
এটা শুধু খুব কাকতালীয়.

263
00:12:30,901 --> 00:12:33,501
তাই সন্দেহজনক মনে হচ্ছে।

264
00:12:38,141 --> 00:12:41,141
এগুলো নিখোঁজ নারীদের প্রতিকৃতি।

265
00:12:48,621 --> 00:12:50,661
এই মহিলারা

266
00:12:50,661 --> 00:12:53,621
সব একই উড়ন্ত পরী hairstyle আছে.

267
00:13:00,741 --> 00:13:03,021
অন্য কিছু?

268
00:13:03,021 --> 00:13:04,701
দেখুন।

269
00:13:04,701 --> 00:13:06,101
এসব নারীর মুখ

270
00:13:06,101 --> 00:13:07,701
ভিন্ন,

271
00:13:07,701 --> 00:13:09,981
তবুও তাদের সবার মধ্যে কিছু মিল আছে।

272
00:13:09,981 --> 00:13:11,221
বিশেষ করে আচার-আচরণে,

273
00:13:11,221 --> 00:13:12,221
তারা অত্যন্ত অনুরূপ।

274
00:13:12,221 --> 00:13:13,501
হ্যাঁ।

275
00:13:13,501 --> 00:13:15,541
প্রথম নজরে,

276
00:13:15,541 --> 00:13:18,901
তারা সত্যিই অনুরূপ চেহারা.

277
00:13:19,741 --> 00:13:22,621
আমি এই ফাইলগুলি হস্তান্তর করার চিন্তা
বিচার মন্ত্রণালয়ের কাছে,

278
00:13:22,621 --> 00:13:25,461
কিন্তু আমি মনে করি না এটা ঠিক আছে
ইম্পেরিয়াল গার্ডসকে বাইপাস করতে।

279
00:13:25,461 --> 00:13:26,781
এখন মনে হচ্ছে

280
00:13:26,781 --> 00:13:28,541
আপনি এটা পেতে ভাল.

281
00:13:28,541 --> 00:13:32,781
হোয়াইট গোস্ট নিশ্চয় তার তলোয়ার টানবে না
এবং এর জন্য তার স্ত্রীকে হত্যা করে, তাই না?

282
00:13:57,141 --> 00:13:59,821
তারপর আমি আগে আমার ছুটি নেব।

283
00:14:09,341 --> 00:14:10,541
তুমি ভোরবেলা শপথ করেছ

284
00:14:10,541 --> 00:14:12,261
এবং বাম

285
00:14:12,261 --> 00:14:14,101
আমি আশ্চর্য আপনি কি তদন্ত ছিল.

286
00:14:14,101 --> 00:14:15,701
তাই আপনি এখানে চ্যাট করছেন.

287
00:14:15,701 --> 00:14:16,781
মামলা নিয়ে আলোচনা করছি

288
00:14:16,781 --> 00:14:18,941
মার্শাল জু এর সাথে,
যিনি সমস্ত ইন্সপেক্টরদের নির্দেশ দেন

289
00:14:18,941 --> 00:14:20,421
ইম্পেরিয়াল সিটির।

290
00:14:20,421 --> 00:14:22,541
সব ইন্সপেক্টরের নির্দেশ?

291
00:14:22,541 --> 00:14:24,981
এই চিত্তাকর্ষক.

292
00:14:24,981 --> 00:14:26,021
দিন ফিরে, মার্শাল জু

293
00:14:26,021 --> 00:14:28,421
একটি মহান অপরাধী ওয়ান্টেড ছিল
ইম্পেরিয়াল কোর্ট দ্বারা

294
00:14:28,421 --> 00:14:30,941
100,000 taels একটি অনুগ্রহ সঙ্গে.

295
00:14:30,941 --> 00:14:32,301
সুতরাং, মার্শাল জু

296
00:14:32,301 --> 00:14:34,501
কিংবদন্তি থেকে এক
যারা প্রাসাদে অনুপ্রবেশ করেছিল

297
00:14:34,501 --> 00:14:37,261
এবং সম্রাজ্ঞী Dowager এর জেড বালিশ চুরি.

298
00:14:37,261 --> 00:14:38,421
সে যদি আশ্চর্যজনক হয়,

299
00:14:38,421 --> 00:14:39,661
তাকে ধরা হবে না।

300
00:14:39,661 --> 00:14:42,261
যদিও সে ধরা পড়েছে,
সম্রাজ্ঞী ডোগার তার প্রতিভার প্রশংসা করেছিলেন।

301
00:14:42,261 --> 00:14:43,741
তিনি শুধু তাকে শাস্তি দেননি,

302
00:14:43,741 --> 00:14:45,381
কিন্তু সেও তাকে দাস হিসেবে ছেড়ে দিয়েছে।

303
00:14:45,381 --> 00:14:46,781
এটা সত্য যে সে ধরা পড়েছে।

304
00:14:46,781 --> 00:14:48,861
তার মানে সে অসামাজিক ছিল
এবং তার দক্ষতা ছিল নিকৃষ্ট।

305
00:14:48,861 --> 00:14:49,941
আমি…

306
00:14:49,941 --> 00:14:52,061
তার মত কারো সাথে,

307
00:14:52,061 --> 00:14:54,341
আপনি কি তথ্য পেতে পারেন?

308
00:14:54,341 --> 00:14:56,141
আমি তথ্য পেতে পারি.

309
00:14:56,141 --> 00:14:57,581
লিয়াং পরিবারের উপর আমার বাজির জন্য,

310
00:14:57,581 --> 00:14:59,741
আমি জিততে যাচ্ছি।

311
00:15:00,821 --> 00:15:01,941
এখন প্রতিটি প্রমাণ

312
00:15:01,941 --> 00:15:03,581
নির্দেশ করে

313
00:15:03,581 --> 00:15:05,781
যে এটি একটি বছরব্যাপী সিরিজ
সিরিয়াল খুনের।

314
00:15:05,781 --> 00:15:07,221
খুনিকে খুজে পেলেই,

315
00:15:07,221 --> 00:15:08,221
Liang পরিবারের দ্বিতীয় শাখা পারে

316
00:15:08,221 --> 00:15:10,621
তাদের নাম সম্পূর্ণ পরিষ্কার করুন।

317
00:15:14,461 --> 00:15:16,461
মহান প্রধান, এক দেখছেন
লিয়াং পরিবার ফিরে রিপোর্ট করেছে

318
00:15:16,461 --> 00:15:18,501
যে দ্বিতীয় শাখা সঙ্গে splashed ছিল
প্রধান শাখা থেকে যারা মুরগির রক্ত.

319
00:15:18,501 --> 00:15:19,821
দ্বিতীয় ম্যাডাম আরও পাগল হয়ে গেলেন।

320
00:15:19,821 --> 00:15:22,381
লিয়াং সানলাং গেল
নিজেকে চালু করার জন্য বিচার মন্ত্রকের কাছে।

321
00:15:22,381 --> 00:15:25,781
আর বীরত্বের রাজকুমারী তোমাকে দেখতে চায়।

322
00:15:28,760 --> 00:15:31,522
[গুয়াংইউ রেস্তোরাঁ]

323
00:15:33,541 --> 00:15:36,741
বীরত্বের রাজকুমারী
শুধুমাত্র মহান প্রধান একা আমন্ত্রণ.

324
00:15:57,661 --> 00:15:59,701
বীরত্বের রাজকুমারী।

325
00:16:01,021 --> 00:16:03,221
লিয়াং চেনিউকে কারারুদ্ধ করা হয়।

326
00:16:03,221 --> 00:16:06,661
সম্রাজ্ঞী ডোয়াগার যা চেয়েছিলেন তা নয়।

327
00:16:10,621 --> 00:16:13,141
যদি আমি এটি সঠিকভাবে মনে রাখি,

328
00:16:13,141 --> 00:16:14,541
সম্রাজ্ঞী Dowager

329
00:16:14,541 --> 00:16:15,941
আপনাকে অনুরোধ করেনি

330
00:16:15,941 --> 00:16:18,141
এই ঘটনার পুঙ্খানুপুঙ্খ তদন্ত করতে,

331
00:16:19,181 --> 00:16:22,981
পরিবর্তে, রক্ষা করার জন্য
লিয়াং পরিবারের দ্বিতীয় শাখা।

332
00:16:26,181 --> 00:16:28,141
আমাদের কাছে এখনও যথেষ্ট প্রমাণ নেই,

333
00:16:28,141 --> 00:16:30,493
তাই কোন উপসংহার নেই।

334
00:16:43,581 --> 00:16:46,701
মহান প্রধান, আপনি সবসময় সতর্ক ছিল.

335
00:16:46,701 --> 00:16:47,941
কিন্তু এবার,

336
00:16:47,941 --> 00:16:51,061
আপনি ধীর ছিল
বিষয় পরিচালনার নিয়ম অনুসরণ করা।

337
00:16:51,781 --> 00:16:54,621
বাবার মত হয়ো না,

338
00:16:56,101 --> 00:16:58,621
যারা নীরবে উল্লেখযোগ্য পদক্ষেপ নেয়।

339
00:17:06,140 --> 00:17:08,181
আমি সাহস করি না।

340
00:17:20,860 --> 00:17:23,061
বীরত্বের রাজকুমারী হতে হবে
মহান প্রধানের জন্য জিনিসগুলি কঠিন করে তুলছে।

341
00:17:23,061 --> 00:17:25,140
সম্রাজ্ঞী ডোয়াগার নির্দেশ দিয়েছিলেন
লিয়াং ম্যানশনের এই মামলার বিষয়ে

342
00:17:25,140 --> 00:17:26,461
দ্বিতীয় শাখা রক্ষা করতে
লিয়াং পরিবারের।

343
00:17:26,461 --> 00:17:28,061
তবুও, আপনি জোর দিয়ে থাকেন
শেষ পর্যন্ত তদন্ত।

344
00:17:28,061 --> 00:17:30,421
এবং এখন, লিয়াং সানলাং
কারাগারে রাখা হয়েছে।

345
00:17:30,421 --> 00:17:33,261
এখন, মহান প্রধান কিভাবে এটি ব্যাখ্যা করতে পারেন?

346
00:17:35,301 --> 00:17:37,861
আমি এই মামলার দায়িত্ব নেব,

347
00:17:37,861 --> 00:17:40,621
এবং অবশ্যই উপরে যারা একটি ব্যাখ্যা দিতে.

348
00:17:48,501 --> 00:17:50,901
সম্রাজ্ঞী ডোগার আপনাকে বিশ্বাস করে,

349
00:17:50,901 --> 00:17:53,661
তাই স্বাভাবিকভাবেই, আমিও তোমাকে বিশ্বাস করি।

350
00:17:53,661 --> 00:17:55,381
কিন্তু আমি আশা করি আপনি

351
00:17:55,381 --> 00:17:58,381
আমাদের হতাশ করবেন না।

352
00:18:01,501 --> 00:18:04,301
আমি মিসেস শেন শুনেছি

353
00:18:04,301 --> 00:18:07,181
খুবই আকর্ষণীয়

354
00:18:10,381 --> 00:18:12,501
সম্রাজ্ঞী দোগার আমাকে বিয়ে দিয়েছিলেন,

355
00:18:12,501 --> 00:18:14,861
আমি তাই কৃতজ্ঞ.

356
00:18:16,181 --> 00:18:18,301
মহান প্রধান।

357
00:18:18,301 --> 00:18:20,061
খুঁড়ে পাঁচ জোড়া লাশ পাওয়া গেছে
জিমিং মন্দিরে,

358
00:18:20,061 --> 00:18:22,581
যারা অন্য দুজনের মতোই মারা গিয়েছিল।

359
00:18:23,981 --> 00:18:25,981
সেই ক্ষেত্রে,

360
00:18:26,661 --> 00:18:29,941
এই বিষয়টির আসলে কিছুই করার নেই
লিয়াং পরিবারের দ্বিতীয় শাখার সাথে।

361
00:18:38,421 --> 00:18:40,901
লিয়াং চেনঝংয়ের মামলার আগে দুটি,

362
00:18:40,901 --> 00:18:42,181
পুরুষ ও মহিলা ছয় জোড়া আছে,

363
00:18:42,181 --> 00:18:43,461
মোট বারোটি লাশ।

364
00:18:43,461 --> 00:18:45,381
ঘাতক তাদেরও একইভাবে হত্যা করেছে।

365
00:18:45,381 --> 00:18:46,701
পুরুষদের হৃদয় খোদাই করা ছিল,

366
00:18:46,701 --> 00:18:48,781
এবং নারীদের বিকৃত করা হয়েছিল।

367
00:18:55,181 --> 00:18:57,901
এটা জিমিং মন্দিরের মাটি নয়।

368
00:18:58,421 --> 00:18:59,421
এই লাশগুলো

369
00:18:59,421 --> 00:19:01,181
সম্প্রতি স্থানান্তরিত হয়েছে,

370
00:19:01,181 --> 00:19:03,061
নতুন করে সমাহিত করা হয়েছে।

371
00:19:03,061 --> 00:19:04,101
তাদের মুখ বেগুনি হয়ে গেল,

372
00:19:04,101 --> 00:19:05,861
এবং মাংস ভিতরে পরিণত.

373
00:19:05,861 --> 00:19:07,461
তবে আমি এখনও বলতে পারি

374
00:19:07,461 --> 00:19:08,901
এই একজন তরুণী।

375
00:19:08,901 --> 00:19:11,941
আপনি কি মৃত্যুর সময় অনুমান করতে পারেন?

376
00:19:11,941 --> 00:19:12,941
এই দুই ব্যক্তি

377
00:19:12,941 --> 00:19:16,261
মাস আগে খুন হতে হবে।

378
00:19:16,261 --> 00:19:17,741
লাশের চারপাশে,

379
00:19:17,741 --> 00:19:20,421
অনেক স্তর আছে
কাঠকয়লা এবং গাছের ছাই।

380
00:19:20,421 --> 00:19:23,341
এগুলো নিশ্চয়ই গন্ধ ঢাকতে ব্যবহার করা হয়েছে।

381
00:19:26,181 --> 00:19:28,501
এই সুবাস ঠিক কি?

382
00:19:28,501 --> 00:19:30,781
অদ্ভুত কিছু?

383
00:19:32,621 --> 00:19:34,421
আমার প্রভু যদি এখানে থাকতেন,

384
00:19:34,421 --> 00:19:37,781
তিনি স্পষ্টভাবে বলতে পারেন কি আছে.

385
00:19:37,781 --> 00:19:38,821
আমার মতে,

386
00:19:38,821 --> 00:19:41,261
আপনি ইতিমধ্যে শিখেছেন
তোমার প্রভু তোমাকে যা শিখিয়েছেন।

387
00:19:41,261 --> 00:19:43,541
আর আপনিও কম দক্ষ নন
প্যান চি, শীর্ষ গোয়েন্দা চেয়ে.

388
00:19:43,541 --> 00:19:45,141
আসলেই না।

389
00:19:45,141 --> 00:19:46,341
আমার মাস্টার অবসর নেওয়ার পর,

390
00:19:46,341 --> 00:19:47,421
তিনি বহুদূর ভ্রমণ করেছেন,

391
00:19:47,421 --> 00:19:50,341
সম্ভবত আমার সম্পর্কে প্রায় ভুলে গেছে.

392
00:19:51,541 --> 00:19:54,261
এটিই প্রথম জোড়া মৃতদেহ খনন করা হয়েছে।

393
00:19:54,261 --> 00:19:56,701
তাদের পচন সবচেয়ে গুরুতর।

394
00:19:56,701 --> 00:19:58,141
এটা কঠিন

395
00:19:58,141 --> 00:20:00,421
মৃত্যুর সময় বলতে।

396
00:20:00,421 --> 00:20:02,141
এটা হওয়া উচিত

397
00:20:02,141 --> 00:20:04,381
চার থেকে ছয় বছরের মধ্যে।

398
00:20:04,381 --> 00:20:06,781
খুনি যদি একই ব্যক্তি হয়,

399
00:20:06,781 --> 00:20:08,701
যে পাগল হবে.

400
00:20:08,701 --> 00:20:10,141
তিনি মলত্যাগ করতে পারেন এবং হার্ট এক্সাইজ করতে পারেন,

401
00:20:10,141 --> 00:20:12,421
একজন শক্তিশালী মানুষ হতে হবে।

402
00:20:12,421 --> 00:20:14,621
সম্ভবত একজন কসাই।

403
00:20:15,221 --> 00:20:16,581
আমার মতে,

404
00:20:16,581 --> 00:20:20,261
খুনি সম্ভবত একজন মহিলা।

405
00:20:20,261 --> 00:20:21,821
কেন?

406
00:20:21,821 --> 00:20:24,301
অবস্থান, দৈর্ঘ্য

407
00:20:24,301 --> 00:20:25,621
এবং ক্ষতের গভীরতা

408
00:20:25,621 --> 00:20:26,661
মহিলা শরীরের প্রতিটি মুখের উপর

409
00:20:26,661 --> 00:20:28,661
প্রায় অভিন্ন।

410
00:20:28,661 --> 00:20:30,501
আর ছুরিকাঘাতে ব্যবহৃত শক্তি

411
00:20:30,501 --> 00:20:33,141
পুরুষের কাছ থেকে বলে মনে হয় না।

412
00:20:33,141 --> 00:20:35,541
খুনি যদি নারী হয়,

413
00:20:35,541 --> 00:20:37,901
তাকে হত্যা করতে হবে
এই বছর ধরে বারো জন।

414
00:20:37,901 --> 00:20:39,821
এসব পুরুষ শিকার

415
00:20:39,821 --> 00:20:41,301
বয়স্ক বা সপ্তাহ ছিল না.

416
00:20:41,301 --> 00:20:43,741
তারা মারা যাওয়ার সময় তারা সবাই তাদের প্রাইম ছিল।

417
00:20:43,741 --> 00:20:46,021
কেন তারা সম্ভবত প্রতিরোধ করতে পারে না?

418
00:20:46,021 --> 00:20:47,181
মিঃ জু।

419
00:20:47,181 --> 00:20:48,541
আপনি যদি মনে করেন এটি অসম্ভব

420
00:20:48,541 --> 00:20:49,781
কারণ আপনি এটি দেখেননি,

421
00:20:49,781 --> 00:20:51,541
তারপর এই পৃথিবীতে অনেক অদ্ভুত ঘটনা

422
00:20:51,541 --> 00:20:53,941
সমাধান করা যাবে না।

423
00:20:53,941 --> 00:20:56,741
চলুন।

424
00:20:56,741 --> 00:20:59,101
আপনি…

425
00:21:03,181 --> 00:21:05,701
আপনি কি করতে চান?

426
00:21:15,261 --> 00:21:17,021
বীরত্বের রাজকুমারী ইতিমধ্যে নির্দেশ দিয়েছেন

427
00:21:17,021 --> 00:21:19,141
যেটি জিমিং মন্দিরের ঘটনা
এবং লিয়াং ম্যানশনের ক্ষেত্রে

428
00:21:19,141 --> 00:21:20,181
একত্রিত করা হবে এবং একসাথে পরিচালনা করা হবে

429
00:21:20,181 --> 00:21:22,821
এবং ব্যবস্থাপনার অধীনে রাখা হয়েছে
ইম্পেরিয়াল গার্ডের।

430
00:21:22,821 --> 00:21:24,141
বিচার মন্ত্রণালয়ের লোকজন

431
00:21:24,141 --> 00:21:26,221
আর হস্তক্ষেপ করা উচিত নয়।

432
00:21:26,221 --> 00:21:28,421
যাই হোক।

433
00:21:28,421 --> 00:21:30,901
আমি তোমাকে একটা জায়গায় নিয়ে যাব।

434
00:21:33,141 --> 00:21:34,541
কোথায়?

435
00:21:34,541 --> 00:21:37,053
আপনি…

436
00:21:43,701 --> 00:21:46,701
সাদা চম্পাকার ঘ্রাণ
তার হাতা মধ্যে lingers.

437
00:21:46,701 --> 00:21:49,821
একটি রুই প্যাটার্ন ব্রোকেড সহ একটি সিল্কের পোশাক।

438
00:21:49,821 --> 00:21:52,181
একটি জেড মখমল ফুল hairpin.

439
00:21:52,181 --> 00:21:54,901
একটি peony-সজ্জিত সাদা সিল্কের পাখা।

440
00:21:59,341 --> 00:22:00,741
আপনার যদি হতবাক হওয়ার সময় থাকে,

441
00:22:00,741 --> 00:22:02,901
পাশাপাশি সাবধানে চিন্তা করতে পারে

442
00:22:02,901 --> 00:22:05,661
কিভাবে আপনার জীবন রাখা সম্পর্কে.

443
00:22:07,261 --> 00:22:09,501
আমরা ঠিক কোথায় যাচ্ছি?

444
00:22:11,301 --> 00:22:13,565
বিচার মন্ত্রণালয়।

445
00:22:19,341 --> 00:22:20,741
আমাকে এখন নামিয়ে দাও।

446
00:22:20,741 --> 00:22:22,141
আমরা বিচার মন্ত্রণালয় থেকে দূরে নই,

447
00:22:22,141 --> 00:22:23,901
আমি নিজেই সেখানে হাঁটতে পারি।

448
00:22:23,901 --> 00:22:25,421
খুনিকে এখনো পাওয়া যায়নি,

449
00:22:25,421 --> 00:22:27,141
এবং লিয়াং সানলাং এখনও কারাগারে।

450
00:22:27,141 --> 00:22:29,061
যদি সে মারা যায়,

451
00:22:29,061 --> 00:22:31,341
তুমি তার সাথে মরবে।

452
00:22:37,101 --> 00:22:38,461
গ্রেট চিফ শেন।

453
00:22:38,461 --> 00:22:39,741
আমি যে বাজি রেখেছি

454
00:22:39,741 --> 00:22:41,781
হারিয়ে যায়নি

455
00:22:54,101 --> 00:22:55,541
মহান প্রধান, কি

456
00:22:55,541 --> 00:22:56,821
তোমাকে এখানে নিয়ে আসে?

457
00:22:56,821 --> 00:22:58,541
আমি কি এখানে আসতে পারি না?

458
00:22:58,541 --> 00:23:00,061
গ্রেট চিফ, মোটেই না।

459
00:23:00,061 --> 00:23:01,101
স্বাগতম!

460
00:23:01,101 --> 00:23:02,461
আমি আপনার কাছে একজন লোক চাইতে এসেছি

461
00:23:02,461 --> 00:23:04,821
ইম্পেরিয়াল গার্ডে সহায়তা করার জন্য।

462
00:23:04,821 --> 00:23:06,141
মহান প্রধান, আপনি কাউকে স্থানান্তর করতে চান।

463
00:23:06,141 --> 00:23:07,381
সহজ.

464
00:23:07,381 --> 00:23:10,861
আপনি কাকে চান?
আমি এক্ষুনি ব্যবস্থা করে দেব।

465
00:23:13,381 --> 00:23:16,285
তার।

466
00:23:20,981 --> 00:23:22,101
জিমিং মন্দিরে দশটি লাশের ঘটনা

467
00:23:22,101 --> 00:23:24,341
সম্পূর্ণরূপে ন্যস্ত করা হয়েছে
ইম্পেরিয়াল গার্ডদের কাছে।

468
00:23:24,341 --> 00:23:26,061
বিচার মন্ত্রণালয়কে এর বাইরে থাকতে হবে।

469
00:23:26,061 --> 00:23:27,861
হ্যাঁ।

470
00:23:27,861 --> 00:23:31,181
মহান প্রধান, আমার অনেক আছে
কেস ফাইল অসংগঠিত।

471
00:23:31,181 --> 00:23:33,941
আমি ভয় পাচ্ছি আমাকে বদলি করা যাবে না
ইম্পেরিয়াল গার্ডদের কাছে।

472
00:23:37,461 --> 00:23:40,661
কেরানি ইয়ান, আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

473
00:23:41,461 --> 00:23:43,061
আপনার অনেক কেস ফাইল অসংগঠিত আছে।

474
00:23:43,061 --> 00:23:44,701
মিস লু এর হাতে তুলে দিন।

475
00:23:44,701 --> 00:23:47,021
তাড়াতাড়ি করুন এবং মহান প্রধানের সাথে যান।

476
00:23:48,341 --> 00:23:50,381
তুমি না এলে,

477
00:23:52,221 --> 00:23:53,741
তারপর এই মামলা শেষ হয়.

478
00:23:53,741 --> 00:23:55,741
পরিচালক উ.

479
00:23:55,741 --> 00:23:58,021
সেই লাশগুলো শহরের বাইরে টেনে নিয়ে যান

480
00:23:58,021 --> 00:24:00,541
এবং কোন জায়গায় তাদের কবর দিন।

481
00:24:03,141 --> 00:24:04,701
কোন উপায় নেই।

482
00:24:04,701 --> 00:24:07,221
- আমি এখন যাব।
- লিউনিয়াং।

483
00:24:07,941 --> 00:24:09,941
আমরা এটি চেন বাইয়ের বাড়ি থেকে পেয়েছি।

484
00:24:09,941 --> 00:24:11,901
আমি তার লেখা সব রচনা পড়েছি।

485
00:24:11,901 --> 00:24:14,301
প্রতিটি টুকরা উজ্জ্বলভাবে লেখা হয়.

486
00:24:14,301 --> 00:24:15,541
এই দিনগুলোতে,

487
00:24:15,541 --> 00:24:16,741
আপনি অনেক কাজ করেছেন।

488
00:24:16,741 --> 00:24:17,901
এটা ঠিক আছে.

489
00:24:17,901 --> 00:24:19,381
ফুরং গার্ডেনে একটা নাটক দেখি।

490
00:24:19,381 --> 00:24:21,853
অনুমোদিত।

491
00:24:22,541 --> 00:24:25,021
সাবধান।

492
00:24:26,861 --> 00:24:28,021
মহান প্রধান।

493
00:24:28,021 --> 00:24:30,461
করোনার ইতিমধ্যেই আছে
প্রাথমিক পরীক্ষা সম্পন্ন।

494
00:24:34,101 --> 00:24:35,861
জিং লিন।

495
00:24:35,861 --> 00:24:38,501
বিচার মন্ত্রণালয়ের লোকজন হলে ড
এই মামলাটি ব্যক্তিগতভাবে তদন্ত করতে দেখা গেছে,

496
00:24:38,501 --> 00:24:40,741
মোকাবেলা করা হবে
ব্যক্তিগত লাভের জন্য অভিনয় হিসাবে।

497
00:24:40,741 --> 00:24:42,301
হ্যাঁ।

498
00:24:42,301 --> 00:24:43,421
তারপর আমি আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে হবে

499
00:24:43,421 --> 00:24:45,301
আপনার সমর্থন এবং অনুগ্রহের জন্য,

500
00:24:45,301 --> 00:24:47,741
আমাকে অধিকার পেতে অনুমতি দেয়
এই মামলা তদন্ত করতে.

501
00:24:47,741 --> 00:24:49,861
আমি অবশ্যই আমার সেরাটা করব

502
00:24:49,861 --> 00:24:51,101
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব মামলার সমাধান করতে।

503
00:24:51,101 --> 00:24:53,741
আপনি এটা জানেন যে খুশি.

504
00:24:53,741 --> 00:24:55,501
যেহেতু আমি বদলি হয়েছি
ইম্পেরিয়াল গার্ডদের কাছে,

505
00:24:55,501 --> 00:24:57,861
তাহলে আমি ইম্পেরিয়াল গার্ডের সদস্য হব।

506
00:24:57,861 --> 00:25:00,221
তাই নিয়ম মেনে চলতে হবে
ইম্পেরিয়াল গার্ডের।

507
00:25:00,221 --> 00:25:01,781
আমি একজন কেরানি মাত্র।

508
00:25:01,781 --> 00:25:03,061
আমি কিভাবে তোমার সাথে চড়তে পারি

509
00:25:03,061 --> 00:25:05,661
একই ঘোড়ায়?

510
00:25:07,701 --> 00:25:10,141
আমি অশ্বারোহণে দক্ষ নই।

511
00:25:11,461 --> 00:25:13,901
আমি বিশ্বাস করি মিঃ জিং সহানুভূতিশীল
তার অধীনস্থদের কাছে।

512
00:25:13,901 --> 00:25:16,661
তুমি নিশ্চয়ই আমাকে ছেড়ে যাবে না, তাই না?

513
00:25:16,661 --> 00:25:18,261
আমাকে?

514
00:25:18,261 --> 00:25:19,501
তাহলে আজ,

515
00:25:19,501 --> 00:25:20,821
আমাকে ঘোড়ায় চড়তে হবে

516
00:25:20,821 --> 00:25:22,021
তোমার সাথে

517
00:25:22,021 --> 00:25:23,061
ঘোড়ায় চড়তে চাইলে,

518
00:25:23,061 --> 00:25:24,861
স্বাভাবিকভাবেই মহান প্রধানের সাথে থাকবেন।

519
00:25:24,861 --> 00:25:26,941
আমার জন্য…

520
00:25:38,661 --> 00:25:40,381
আমি তোমার জন্য ঘোড়ার নেতৃত্ব দেব।

521
00:25:40,381 --> 00:25:41,941
এটা উপযুক্ত নয়।

522
00:25:41,941 --> 00:25:43,301
আসুন একসাথে ঘোড়ায় চড়ব।

523
00:25:43,301 --> 00:25:44,501
মামলা পরিচালনা করার সময়, কোন নেই
পুরুষ এবং মহিলাদের মধ্যে পার্থক্য।

524
00:25:44,501 --> 00:25:45,901
আপনি শুধু আমার চিকিৎসা করতে পারেন

525
00:25:45,901 --> 00:25:47,741
নিয়মিত সহকর্মী হিসেবে।

526
00:25:47,741 --> 00:25:49,581
ম্যাডাম, বসুন।

527
00:25:49,581 --> 00:25:51,101
আর কতদিন ছটফট করতে হবে?

528
00:25:51,101 --> 00:25:52,861
আপনি যদি তাই করতে থাকেন,

529
00:25:52,861 --> 00:25:55,221
আপনাকে ছয় মাসের বেতন জরিমানা করা হবে।

530
00:25:56,181 --> 00:25:58,381
আমি…

531
00:25:58,381 --> 00:26:01,117
মহান প্রধান।

532
00:26:11,901 --> 00:26:13,541
এগুলো লাশ থেকে নেয়া হয়েছে

533
00:26:13,541 --> 00:26:15,981
প্রথম শিকার.

534
00:26:19,381 --> 00:26:21,181
তত্ত্বাবধানে

535
00:26:21,181 --> 00:26:23,341
শেংলি যুগের প্রথম বছর।

536
00:26:29,741 --> 00:26:33,261
এটি শরীর দ্বারা পরিধান করা হয়েছিল
যে ব্যক্তিকে প্রথম হত্যা করা হয়েছিল তার।

537
00:26:33,261 --> 00:26:35,181
হত্যাকারীর প্রথম অপরাধ

538
00:26:35,181 --> 00:26:37,421
ছয় বছর আগে হতে হবে।

539
00:26:37,421 --> 00:26:39,837
কেন?

540
00:26:43,141 --> 00:26:45,221
খুনিও একই ভাবে খুন করেছে

541
00:26:45,221 --> 00:26:47,181
প্রতিবার

542
00:26:47,181 --> 00:26:48,181
একটি প্যাটার্ন থাকতে হবে

543
00:26:48,181 --> 00:26:50,261
সময়ের জন্য

544
00:26:50,261 --> 00:26:51,981
খুব ছোট একটা ভুল

545
00:26:51,981 --> 00:26:53,421
একটি মহান পার্থক্য তোলে

546
00:26:53,421 --> 00:26:54,941
আমরা ভুল হলে,

547
00:26:54,941 --> 00:26:56,141
তাহলে এটা সহজ হবে না

548
00:26:56,141 --> 00:26:58,381
খুনিকে খুঁজে বের করতে।

549
00:27:06,621 --> 00:27:08,981
ডাবল ফিশ প্যাটার্ন।

550
00:27:14,741 --> 00:27:16,341
জিনসিউ ওয়ার্কশপ।

551
00:27:16,341 --> 00:27:17,781
এই ডাবল মাছ প্যাটার্ন

552
00:27:17,781 --> 00:27:19,741
একটি বিশেষভাবে তৈরি প্যাটার্ন ছিল
Jinxiu ওয়ার্কশপ দ্বারা ফিরে তারপর.

553
00:27:19,741 --> 00:27:21,621
এটা তাই জনপ্রিয়.

554
00:27:21,621 --> 00:27:22,981
জিনসিউ ওয়ার্কশপ ছিল

555
00:27:22,981 --> 00:27:24,301
ইম্পেরিয়াল সিটির বৃহত্তম সিল্ক স্কোয়ার,

556
00:27:24,301 --> 00:27:26,661
রাজপ্রাসাদে শ্রদ্ধাঞ্জলি সিল্ক উপস্থাপন করা
প্রতি মাসের প্রথম দিনে।

557
00:27:26,661 --> 00:27:28,661
তবে জুন মাসে
শেংলি যুগের তৃতীয় বছরের,

558
00:27:28,661 --> 00:27:31,141
জিনসিউ ওয়ার্কশপ চার্জ করা হয়েছিল
অবাধ্যতার অপরাধের সাথে

559
00:27:31,141 --> 00:27:33,301
প্রিন্সেস রানিং উপস্থাপনে বিলম্ব করার জন্য
গ্রীষ্মের পোশাকের সাথে।

560
00:27:33,301 --> 00:27:34,941
এখন থেকে,

561
00:27:34,941 --> 00:27:36,101
ইম্পেরিয়াল সিটিতে কেউ নেই

562
00:27:36,101 --> 00:27:38,861
জামাকাপড় পরার সাহস
জিনসিউ ওয়ার্কশপ থেকে জনসাধারণের মধ্যে।

563
00:27:38,861 --> 00:27:40,581
এই লোকটা নিশ্চয়ই মারা গেছে

564
00:27:40,581 --> 00:27:42,861
অবাধ্যতার মামলার আগে
জিনসিউ ওয়ার্কশপের।

565
00:27:42,861 --> 00:27:45,021
স্বর্ণপদক তৈরি হয়
শেংলি যুগের প্রথম বছরে।

566
00:27:45,021 --> 00:27:46,381
তাহলে প্রথম বছরেই মারা যেতে পারে

567
00:27:46,381 --> 00:27:47,461
শেংলি যুগের।

568
00:27:47,461 --> 00:27:50,021
অসম্ভব।

569
00:27:50,021 --> 00:27:51,181
ডাবল ফিশ প্যাটার্ন

570
00:27:51,181 --> 00:27:52,261
বসন্ত জামাকাপড় শৈলী ছিল

571
00:27:52,261 --> 00:27:54,261
জিনসিউ ওয়ার্কশপ দ্বারা তৈরি
শেংলি যুগের তৃতীয় বছরে।

572
00:27:54,261 --> 00:27:56,901
এটা শুধুমাত্র উপলব্ধ ছিল
ফেব্রুয়ারি থেকে এপ্রিল পর্যন্ত।

573
00:27:56,901 --> 00:27:59,181
এত স্পষ্ট মনে আছে?

574
00:27:59,781 --> 00:28:02,421
জিনসিউ ওয়ার্কশপের কেস ফাইল
আর্কাইভে আছে

575
00:28:02,421 --> 00:28:03,741
সচিত্র ক্যাটালগ একটি ভলিউম আছে,

576
00:28:03,741 --> 00:28:06,781
নিদর্শন রেকর্ডিং
দশ বছর ধরে জিনসিউ ওয়ার্কশপের।

577
00:28:06,781 --> 00:28:09,741
জিং লিন, যান এবং তুলনা করে নিশ্চিত করুন।

578
00:28:09,741 --> 00:28:11,581
কোন ভুল করবেন না।

579
00:28:11,581 --> 00:28:14,141
হ্যাঁ।

580
00:28:22,880 --> 00:28:25,911
[চ্যাংআন সিটি]

581
00:28:26,621 --> 00:28:28,021
ম্যাডাম, আর্কাইভ

582
00:28:28,021 --> 00:28:29,621
ধন এবং বই পূর্ণ.

583
00:28:29,621 --> 00:28:32,125
ঘোরাঘুরি করবেন না

584
00:28:33,621 --> 00:28:36,101
বা কিছু স্পর্শ করুন।

585
00:28:36,661 --> 00:28:39,261
বোঝা গেল। আমরা অনুসন্ধানের জন্য বিভক্ত করা উচিত.

586
00:28:39,261 --> 00:28:42,141
- তুমি ওদিকে যাও।
- কিছু স্পর্শ করবেন না।

587
00:28:56,981 --> 00:29:01,329
হংওয়েন স্কুল থেকে প্রবন্ধ সংগ্রহ।

588
00:29:01,329 --> 00:29:03,473
[টেস্ট পেপার ফোর]

589
00:29:06,101 --> 00:29:07,461
তাড়াতাড়ি কর।

590
00:29:07,461 --> 00:29:10,461
তাড়াতাড়ি কর। বাদ দিও না।

591
00:29:10,461 --> 00:29:12,941
পৃথিবীতে কি হচ্ছে?

592
00:29:12,941 --> 00:29:14,901
অপেক্ষা করুন।

593
00:29:14,901 --> 00:29:16,581
দাঁড়াও, তুমি এখানে কেন?

594
00:29:16,581 --> 00:29:18,581
তোমাকে কি ইম্পেরিয়াল গার্ডে বদলি করা হয়নি?

595
00:29:18,581 --> 00:29:19,861
আমি পরিচালক উ দেখতে চাই.

596
00:29:19,861 --> 00:29:21,981
মামলার অগ্রগতি আছে
চেন বাইয়ের আত্মহননের ঘটনা।

597
00:29:21,981 --> 00:29:23,341
ইতিমধ্যেই তিনি নির্দেশ দিয়েছেন

598
00:29:23,341 --> 00:29:24,581
যে কেউ উল্লেখ করতে পারে না

599
00:29:24,581 --> 00:29:26,381
আবার মিং হল মামলা.

600
00:29:26,381 --> 00:29:28,461
কেউ আবার উল্লেখ করলে,
তাকে পদত্যাগপত্র জমা দিতে হবে।

601
00:29:28,461 --> 00:29:29,781
সত্যিই একটি ভিতরের গল্প আছে.

602
00:29:29,781 --> 00:29:30,981
আমি পরিচালক উ দেখতে চাই.

603
00:29:30,981 --> 00:29:32,061
অপেক্ষা করুন।

604
00:29:32,061 --> 00:29:33,221
আপনি কি দেখেননি?

605
00:29:33,221 --> 00:29:34,541
পুরো বিচার মন্ত্রণালয়

606
00:29:34,541 --> 00:29:35,701
সমস্যায় পড়েছি

607
00:29:35,701 --> 00:29:36,901
একটি নার্সারি ছড়া দিয়ে?

608
00:29:36,901 --> 00:29:38,021
কারো সময় নেই

609
00:29:38,021 --> 00:29:40,301
আত্মহত্যা মামলার তদন্ত করতে।

610
00:29:40,301 --> 00:29:41,341
নার্সারি ছড়া?

611
00:29:41,341 --> 00:29:44,141
আপনি এটা জানেন না?

612
00:29:44,141 --> 00:29:45,621
আপনার মাথা মনে.

613
00:29:45,621 --> 00:29:48,461
ছড়িয়ে পড়েছে প্রতিটি ঘরে ঘরে
ইম্পেরিয়াল সিটিতে।

614
00:29:48,461 --> 00:29:49,901
আমি এই সময় আশ্চর্য

615
00:29:49,901 --> 00:29:52,661
কোন জায়গা ক্ষতিগ্রস্ত হবে.

616
00:29:54,981 --> 00:29:56,781
সাবধান। পদক্ষেপ মনে.

617
00:29:56,781 --> 00:29:58,221
নির্দয় মানুষ,

618
00:29:58,221 --> 00:29:59,701
নির্দয় বুদ্ধ,

619
00:29:59,701 --> 00:30:02,581
সার্বভৌম অধীনে, আদেশ বিশৃঙ্খলা হয়.

620
00:30:02,581 --> 00:30:05,341
নির্দয় বুদ্ধ পাপ গোপন করেন।

621
00:30:05,341 --> 00:30:07,541
ব্ল্যাক ফিয়েন্ড আসছে।

622
00:30:16,661 --> 00:30:19,197
বাচ্চা।

623
00:30:19,901 --> 00:30:21,541
তুমি কি বুঝতে পারছ তুমি কি বললে

624
00:30:21,541 --> 00:30:24,061
সত্যিই কি আপত্তিকর?

625
00:30:25,941 --> 00:30:27,901
ভাল,

626
00:30:27,901 --> 00:30:30,381
আমি তোমাকে কিভাবে শাস্তি দেব?

627
00:30:31,421 --> 00:30:34,701
এই নতুন আবিষ্কার চেষ্টা করুন.

628
00:30:34,701 --> 00:30:36,101
পরে,

629
00:30:36,101 --> 00:30:38,901
আমরা পাত্রটি আগুনে রাখব।

630
00:30:39,541 --> 00:30:42,301
এবং আপনি আরও মজা পাবেন.

631
00:30:43,581 --> 00:30:46,077
রক্ষীরা।

632
00:30:47,821 --> 00:30:48,861
না, দয়া করে না।

633
00:30:48,861 --> 00:30:50,541
না, দয়া করে না।

634
00:30:50,541 --> 00:30:52,741
না, দয়া করে না। তিনি শুধু একটি শিশু.

635
00:30:52,741 --> 00:30:54,421
দয়া করে তাকে রেহাই দিন।

636
00:30:54,421 --> 00:30:55,661
যদি কেউ এমন ছড়িয়ে দিতে পারে

637
00:30:55,661 --> 00:30:57,701
আপত্তিকর শব্দ,

638
00:30:57,701 --> 00:30:58,861
তারপর ইম্পেরিয়াল সিটি

639
00:30:58,861 --> 00:31:01,061
নিয়ম ছাড়া একটি জায়গায় পরিণত হবে.

640
00:31:01,061 --> 00:31:02,781
- না, হুজুর।
- দয়া করে আমাদেরকে রেহাই দিন।

641
00:31:02,781 --> 00:31:04,781
আপনি যদি আপনার বাচ্চাকে সঠিকভাবে শিক্ষা না দেন,

642
00:31:04,781 --> 00:31:06,381
তাহলে আমি তোমার জন্য এটা করব।

643
00:31:06,381 --> 00:31:07,821
না, মহারাজ।

644
00:31:07,821 --> 00:31:10,781
বীরত্বের গাড়ির রাজকুমারীর জন্য পথ তৈরি করুন।

645
00:31:24,421 --> 00:31:26,661
বীরত্বের রাজকুমারী।

646
00:31:33,381 --> 00:31:34,901
ওকে কিছুটা চেনা চেনা লাগছে।

647
00:31:34,901 --> 00:31:36,541
এখানে কি হচ্ছে?

648
00:31:36,541 --> 00:31:38,541
মহামান্য, দয়া করে আমার সন্তানকে বাঁচান।

649
00:31:38,541 --> 00:31:41,021
দয়া করে আমার সন্তানকে রক্ষা করুন, মহামান্য।

650
00:31:41,021 --> 00:31:43,741
আমি আজ রাস্তায় টহল দিতে এসেছি,

651
00:31:43,741 --> 00:31:45,621
হঠাৎ একটি শিশু শুনতে পেল

652
00:31:45,621 --> 00:31:47,381
আপত্তিকর কথা বলা,

653
00:31:47,381 --> 00:31:49,741
তাই আমি তাকে ধরেছি।

654
00:31:49,741 --> 00:31:51,861
আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত।

655
00:31:51,861 --> 00:31:53,181
আমি দেখছি।

656
00:31:53,181 --> 00:31:54,661
মহামান্য, দয়া করুন।

657
00:31:54,661 --> 00:31:56,021
আমি দুঃখিত যে আমার সন্তান আজেবাজে কথা বলে।

658
00:31:56,021 --> 00:31:57,341
আমি অবশ্যই করব

659
00:31:57,341 --> 00:31:58,501
তাকে ভালভাবে শিক্ষিত করুন।

660
00:31:58,501 --> 00:31:59,821
হ্যাঁ, মহামান্য।

661
00:31:59,821 --> 00:32:01,941
অভিভাবক দায়ী
শিশুদের খারাপ আচরণের জন্য।

662
00:32:01,941 --> 00:32:04,541
আপনাকে দোষারোপ করা উচিত।

663
00:32:10,581 --> 00:32:12,461
উপমন্ত্রী লাই.

664
00:32:12,461 --> 00:32:15,141
সবাই ভুল করবে।

665
00:32:15,141 --> 00:32:16,301
তাছাড়া,

666
00:32:16,301 --> 00:32:18,621
সে শুধু একটি বাচ্চা।

667
00:32:18,621 --> 00:32:20,941
ভাইস মিনিস্টার লাই, আপনি সবসময় সদয় ছিলেন।

668
00:32:20,941 --> 00:32:23,141
তাহলে কেন আপনি হবে

669
00:32:23,141 --> 00:32:25,261
একটি সন্তানের উপর আপনার নিজের সুনাম নষ্ট?

670
00:32:25,261 --> 00:32:26,941
তবুও…

671
00:32:26,941 --> 00:32:29,701
যেহেতু আমি আজ এটি প্রত্যক্ষ করেছি,

672
00:32:29,701 --> 00:32:31,421
এর মানে

673
00:32:31,421 --> 00:32:35,461
এই শিশুটি আমার সাথে দেখা করবে।

674
00:32:35,461 --> 00:32:36,621
উপমন্ত্রী লাই.

675
00:32:36,621 --> 00:32:39,501
আপনি হয়তো এই শিশুটিকে রেহাই দিতে পারেন

676
00:32:39,501 --> 00:32:41,981
আমার জন্য?

677
00:32:49,941 --> 00:32:52,261
যেহেতু তুমি বললে,

678
00:32:52,261 --> 00:32:55,221
আমি স্বাভাবিকভাবেই তাকে রেহাই দিতে হবে.

679
00:32:56,421 --> 00:32:58,461
তাকে মুক্তি দাও।

680
00:32:58,461 --> 00:33:00,381
- ধন্যবাদ।
- যতদিন বাচ্চা ভালো থাকবে।

681
00:33:00,381 --> 00:33:02,821
- ধন্যবাদ।
- আপনি চলে যেতে পারেন.

682
00:33:02,821 --> 00:33:06,061
ধন্যবাদ, মহামান্য।

683
00:33:06,061 --> 00:33:08,781
বীরত্বের রাজকুমারী সত্যিই দয়ালু এবং সুন্দর।

684
00:33:08,781 --> 00:33:10,581
বীরত্বের রাজকুমারী সত্যিই উদার

685
00:33:10,581 --> 00:33:12,581
এবং করুণাময়।

686
00:33:17,261 --> 00:33:19,661
দেখা হবে।

687
00:33:32,061 --> 00:33:33,261
শাস্তির জন্য বেতের বিশটি আঘাত পান।

688
00:33:33,261 --> 00:33:35,645
হ্যাঁ।

689
00:33:49,661 --> 00:33:52,061
ঠিক সেই মহিলা কে?

690
00:33:57,839 --> 00:34:00,602
[ইম্পেরিয়াল গার্ডস]

691
00:34:02,381 --> 00:34:04,541
কি ভুল?

692
00:34:04,541 --> 00:34:05,861
লাই লুওৰি অভিযুক্ত

693
00:34:05,861 --> 00:34:07,261
মহান প্রধান অকার্যকর ছিল
মামলার তদন্তে।

694
00:34:07,261 --> 00:34:10,541
তাই সম্রাজ্ঞী ডোয়াগার আদেশ জারি করলেন
মহান প্রধানকে নিয়ে যেতে।

695
00:34:14,381 --> 00:34:15,421
তোমরা দুজন দরজা পাহারা দাও।

696
00:34:15,421 --> 00:34:16,981
আমাকে কিছু সম্পর্কে বলুন
অবিলম্বে মহান প্রধানের.

697
00:34:16,981 --> 00:34:19,141
হ্যাঁ।

698
00:34:19,141 --> 00:34:21,661
নো এন্ট্রি।

699
00:34:23,421 --> 00:34:24,700
মহাপ্রধান নির্দেশ দিয়েছেন
যে অনুমতি ছাড়া,

700
00:34:24,700 --> 00:34:25,901
কাউকে অফিসে যেতে দেওয়া হচ্ছে না।

701
00:34:25,901 --> 00:34:28,157
আপনি যদি…

702
00:34:28,861 --> 00:34:32,260
তুমি যদি ভেঙ্গে যেতে চাও, আমার উপর পা বাড়াও।

703
00:34:42,613 --> 00:34:44,021
মাধ্যমে উল্টানো না.

704
00:34:44,021 --> 00:34:46,461
যদি আপনি উল্টে যান, আমি কোন করুণা দেখাব না.

705
00:34:47,501 --> 00:34:49,581
মাধ্যমে উল্টানো বন্ধ করুন.

706
00:34:50,461 --> 00:34:51,501
যদি আপনি উল্টাতে থাকেন,
আমি আমার নিজের জীবন নেব।

707
00:34:51,501 --> 00:34:53,700
আপনি যদি চান আপনার মহান প্রধানের মৃত্যু হোক,

708
00:34:53,700 --> 00:34:56,740
তারপর এটা করুন।

709
00:34:56,740 --> 00:34:59,421
সিরা পিষে নিন।

710
00:34:59,421 --> 00:35:01,885
সিরা পিষে নিন।

711
00:35:04,781 --> 00:35:07,741
আমি এটা খুব দেরী না আশা করি.

712
00:35:12,771 --> 00:35:15,529
[মহান জেনারেল]

713
00:35:29,123 --> 00:35:31,293
[ইম্পেরিয়াল গার্ডস]

714
00:35:33,141 --> 00:35:35,941
তার হাতের লেখা আশ্চর্যজনক
মহান প্রধান যে অনুরূপ.

715
00:35:45,141 --> 00:35:47,381
আপনি কি আত্মবিশ্বাসী যে এই
সত্যিই মহান প্রধান রক্ষা করতে পারেন?

716
00:35:47,381 --> 00:35:49,341
আমি গ্যারান্টি দিতে পারি না,

717
00:35:49,341 --> 00:35:51,061
কিন্তু আমরা অন্তত এটা চেষ্টা করা উচিত.

718
00:35:51,061 --> 00:35:53,421
সম্ভবত এটি তাকে এড়াতে পারে
কঠিন শাস্তি থেকে।

719
00:36:04,421 --> 00:36:06,781
আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন? তাড়াতাড়ি কর!

720
00:36:06,781 --> 00:36:08,981
আমি এখানে অপেক্ষা করছি.

721
00:36:08,981 --> 00:36:11,101
মাধ্যমে উল্টানো বন্ধ করুন.

722
00:36:18,021 --> 00:36:19,701
সম্রাজ্ঞী Dowager.

723
00:36:19,701 --> 00:36:21,301
ইম্পেরিয়াল গার্ডস
বেশ কয়েকদিন ধরে মামলা হাতে নিয়েছে,

724
00:36:21,301 --> 00:36:23,221
তবুও তারা সমাধান করেনি।

725
00:36:23,221 --> 00:36:25,301
এখন গুজব আছে

726
00:36:25,301 --> 00:36:28,381
ইম্পেরিয়াল কোর্ট বলছে
কর্মকর্তা বাছাইয়ে অযোগ্য।

727
00:36:28,381 --> 00:36:30,301
এমনকি খারাপ, কিছু অনুমান
সম্রাটের উদ্দেশ্য সম্পর্কে,

728
00:36:30,301 --> 00:36:32,261
বলছে আমরা লিয়াং পরিবারকে রক্ষা করতে চাই।

729
00:36:32,261 --> 00:36:35,421
এটা আপনার খ্যাতির জন্য কলঙ্কজনক।

730
00:36:35,421 --> 00:36:37,421
সম্রাজ্ঞী Dowager, দয়া করে

731
00:36:37,421 --> 00:36:40,261
ইম্পেরিয়াল ইন্সপেক্টরেটকে অনুমতি দিন
এই মামলা হাতে নিতে.

732
00:36:40,261 --> 00:36:42,461
আপনি যা বলেছেন

733
00:36:42,461 --> 00:36:45,861
আমি সম্পর্কে উদ্বিগ্ন ঠিক কি.

734
00:36:47,741 --> 00:36:50,341
ইম্পেরিয়াল গার্ডস থেকে শেন ডু এসেছে।

735
00:37:04,581 --> 00:37:06,301
শেন ডু,
ইম্পেরিয়াল গার্ডের মহান প্রধান।

736
00:37:06,301 --> 00:37:08,061
আপনাকে শুভেচ্ছা, সম্রাজ্ঞী Dowager.

737
00:37:08,061 --> 00:37:10,981
আপনি দীর্ঘজীবী হোক।

738
00:37:10,981 --> 00:37:12,981
মন্ত্রী শেন।

739
00:37:12,981 --> 00:37:14,901
লিয়াং পরিবারের ঘটনা

740
00:37:14,901 --> 00:37:16,501
এখনও সমাধান করা হয়েছে.

741
00:37:16,501 --> 00:37:19,501
হয়তো আপনি আমাকে একটি ব্যাখ্যা দিতে হবে.

742
00:37:19,501 --> 00:37:20,821
সম্রাজ্ঞী দোহার,

743
00:37:20,821 --> 00:37:22,781
লিয়াং পরিবারের হত্যা মামলা
কোনো বিচ্ছিন্ন ঘটনা নয়।

744
00:37:22,781 --> 00:37:24,021
কিন্তু এটি খননকৃত একাধিক লাশের সাথে সম্পর্কিত

745
00:37:24,021 --> 00:37:25,701
জিমিং মন্দিরে পর পর

746
00:37:25,701 --> 00:37:27,141
এবং একই হত্যাকারী দ্বারা সংঘটিত হয়েছে।

747
00:37:27,141 --> 00:37:28,661
প্রমাণের ভিত্তিতে, ইম্পেরিয়াল গার্ডস

748
00:37:28,661 --> 00:37:30,221
মামলা নিষ্পত্তির গতি বাড়িয়েছে।

749
00:37:30,221 --> 00:37:33,301
লিয়াং ম্যানশনের ঘটনা
আদালতের গুরুত্বপূর্ণ কর্মকর্তারা জড়িত।

750
00:37:33,301 --> 00:37:36,301
এবং Ximing মন্দির এমনকি একটি জায়গা
ধর্মপ্রাণ বৌদ্ধ অনুশীলন এবং উপাসনার জন্য।

751
00:37:36,301 --> 00:37:37,981
এখন মামলা অমীমাংসিত,

752
00:37:37,981 --> 00:37:40,261
একটি আপত্তিকর নার্সারি ছড়া

753
00:37:40,261 --> 00:37:42,781
শহরে জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে।

754
00:37:44,981 --> 00:37:47,181
এটা সম্পর্কে আমাকে বলুন.

755
00:37:47,181 --> 00:37:48,621
তারপর করব

756
00:37:48,621 --> 00:37:50,101
এই নার্সারি ছড়া আবৃত্তি করুন

757
00:37:50,101 --> 00:37:52,821
তোমার কাছে

758
00:37:54,501 --> 00:37:56,261
নির্দয় মানুষ,

759
00:37:56,261 --> 00:37:58,341
নির্দয় বুদ্ধ,

760
00:37:58,341 --> 00:38:00,941
সার্বভৌম অধীনে, আদেশ বিশৃঙ্খলা হয়.

761
00:38:00,941 --> 00:38:04,421
নির্দয় বুদ্ধ পাপ গোপন করেন।

762
00:38:04,421 --> 00:38:05,861
হাস্যকর !

763
00:38:05,861 --> 00:38:07,301
সম্রাজ্ঞী ডোয়াগার, দয়া করে শান্ত হোন।

764
00:38:07,301 --> 00:38:09,501
আমি বিশ্বাস করি এই নার্সারি ছড়ার প্রসার

765
00:38:09,501 --> 00:38:10,661
সব কারণ Ximing মন্দির হত্যা মামলা

766
00:38:10,661 --> 00:38:11,981
অমীমাংসিত থেকে যায়।

767
00:38:11,981 --> 00:38:14,301
যদি ইম্পেরিয়াল গার্ডস
খুনিকে খুঁজে পাচ্ছি না,

768
00:38:14,301 --> 00:38:15,421
তাহলে আমরাও হতে পারি

769
00:38:15,421 --> 00:38:17,981
একটি exorcism আছে

770
00:38:17,981 --> 00:38:20,461
সম্রাজ্ঞী ডোয়াগার, আপনি সকলের কাছে প্রশংসিত।
কিছু মনে করবেন না

771
00:38:20,461 --> 00:38:23,141
এই বেপরোয়া শব্দ.

772
00:38:30,781 --> 00:38:32,421
গ্রেট চিফ শেন।

773
00:38:32,421 --> 00:38:34,541
তুমি এটা ভুলে গেছো।

774
00:38:46,381 --> 00:38:48,701
ইম্পেরিয়াল গার্ডস
হঠাৎ আমাকে গ্রেপ্তার করতে এসেছে,

775
00:38:48,701 --> 00:38:50,421
এবং আমি প্রক্রিয়ায় ছিলাম
মামলাটি সাজানোর জন্য,

776
00:38:50,421 --> 00:38:53,061
এটি আপনার কাছে উপস্থাপন করতে চাই।

777
00:39:07,221 --> 00:39:10,421
শান্তিময় পৃথিবীতে,
শুধু বুদ্ধের হৃদয়ই বিরাজ করে।

778
00:39:10,421 --> 00:39:13,901
অগণিত বিপর্যয়ের মধ্য দিয়ে মন্দ চিন্তা
কখনো বেঁচে থাকবে না।

779
00:39:13,901 --> 00:39:17,341
থ্রেড unraveling
অভিযোগ পরিষ্কার করতে।

780
00:39:17,341 --> 00:39:21,101
গভীর অন্তর্দৃষ্টি দিয়ে, বিশ্ব শান্তিতে রয়েছে।

781
00:39:21,861 --> 00:39:23,061
খুব ভালো।

782
00:39:23,061 --> 00:39:26,141
এখন আপনি সূত্র আছে

783
00:39:26,141 --> 00:39:27,781
লিয়াং পরিবার সম্পর্কে

784
00:39:27,781 --> 00:39:29,421
এবং জিমিং মন্দির।

785
00:39:29,421 --> 00:39:31,621
তাহলে এর এগিয়ে যাওয়া যাক.

786
00:39:32,621 --> 00:39:35,701
বোঝা গেল।

787
00:39:37,581 --> 00:39:39,301
মন্ত্রী শেন।

788
00:39:39,301 --> 00:39:42,101
আপনি আপনার স্মৃতিচারণেও উল্লেখ করেছেন

789
00:39:42,101 --> 00:39:45,061
ভিতরে একটি গল্প আছে
মিং হল আত্মহননের মামলায়।

790
00:39:45,061 --> 00:39:49,261
আত্মহত্যাকারী তা করেননি
অসন্তোষ প্রকাশ করার জন্য এটি করুন,

791
00:39:49,261 --> 00:39:52,581
বরং মৃত্যু ব্যবহার করা হয়েছে
তার সংকল্প প্রকাশ করতে

792
00:39:52,581 --> 00:39:54,981
আমার কাছে

793
00:39:55,501 --> 00:39:56,741
এটা কি সত্যি?

794
00:39:56,741 --> 00:39:58,261
আমি এটা পর্যালোচনা করছি

795
00:39:58,261 --> 00:40:00,541
এবং যত তাড়াতাড়ি সম্ভব রিপোর্ট করবে।

796
00:40:01,181 --> 00:40:02,741
সম্রাজ্ঞী Dowager.

797
00:40:02,741 --> 00:40:04,461
ঠিক আছে।

798
00:40:04,461 --> 00:40:05,781
তোমরা দুজন

799
00:40:05,781 --> 00:40:08,381
উভয়ই আমার ডান হাতের লোক।

800
00:40:08,381 --> 00:40:10,661
আপনার নিজস্ব গুণাবলী সঙ্গে প্রতিটি.

801
00:40:12,141 --> 00:40:18,141
আজকের জন্য যথেষ্ট, আপনারা সবাই এখন চলে যেতে পারেন।

802
00:40:25,781 --> 00:40:27,901
মন্ত্রী শেন।

803
00:40:29,421 --> 00:40:31,621
দয়া করে থাকুন।

804
00:40:31,621 --> 00:40:35,261
আমার আরেকটা ব্যাপার আছে

805
00:40:35,261 --> 00:40:39,861
আপনি অবিলম্বে উপস্থিত থাকার জন্য.

806
00:40:49,541 --> 00:40:52,261
বোঝা গেল।

807
00:40:59,261 --> 00:41:01,261
গ্রেট চিফ শেন।

808
00:41:05,941 --> 00:41:08,261
আজ, সম্রাজ্ঞী দাওয়াগারের সামনে,

809
00:41:08,261 --> 00:41:10,181
আপনি রচিত রয়ে গেছে

810
00:41:10,181 --> 00:41:11,621
এবং বাগ্মী।

811
00:41:11,621 --> 00:41:13,141
সত্যিই আশ্চর্যজনক.

812
00:41:13,141 --> 00:41:14,941
ভাইস মিনিস্টার লাই, তুমি আমার তোষামোদ কর।

813
00:41:14,941 --> 00:41:17,781
আমি নিছক ঘটনাগুলো তুলে ধরলাম।

814
00:41:21,781 --> 00:41:23,661
লোকে বলে

815
00:41:23,661 --> 00:41:24,701
ইম্পেরিয়াল গার্ডস

816
00:41:24,701 --> 00:41:27,541
সম্রাজ্ঞী Dowager এর চোখ হয়.

817
00:41:27,541 --> 00:41:29,861
কিন্তু তাকাবেন না

818
00:41:29,861 --> 00:41:32,101
ভুল পথে

819
00:41:32,101 --> 00:41:33,781
আমরা সব

820
00:41:33,781 --> 00:41:35,341
আমাদের কর্তব্যের মধ্যে আছে,

821
00:41:35,341 --> 00:41:36,861
ইম্পেরিয়াল ইন্সপেক্টরেটের বিপরীতে,

822
00:41:36,861 --> 00:41:38,901
সব জায়গায় ছিঁড়ে ছিঁড়ে ছিঁড়ে।

823
00:41:38,901 --> 00:41:40,381
অন্য কেউ হলে,

824
00:41:40,381 --> 00:41:43,141
তারা সম্ভবত তাদের বুদ্ধির শেষের দিকে থাকবে।

825
00:41:46,781 --> 00:41:50,381
তাহলে আশা করি দ্রুতই মামলার সমাধান হবে।

826
00:41:53,141 --> 00:41:55,421
অনেক মানুষ আছে

827
00:41:56,541 --> 00:41:58,941
তোমাকে দেখছি

828
00:42:23,981 --> 00:42:27,799
♫ এক নজর আমাদের মধ্যে ভাগ্য নিশ্চিত করে ♫

829
00:42:27,799 --> 00:42:31,476
♫ আবার দেখা হলে,
আমি জানি তুমিই আমার জন্য একজন ♫

830
00:42:31,476 --> 00:42:36,173
♫ তারার দিকে তাকাও,
পুরানো সময়ের স্বপ্ন দেখছি ♫

831
00:42:36,173 --> 00:42:39,117
♫ আমরা চিরকাল আবদ্ধ ♫

832
00:42:39,117 --> 00:42:42,572
♫ মোমবাতির আগে,
আমার চিন্তা জিজ্ঞাসা করবেন না ♫

833
00:42:42,572 --> 00:42:46,119
♫ স্নেহ আমাদের আবদ্ধ করে, চিরকাল এবং চিরকাল ♫

834
00:42:46,119 --> 00:42:51,093
♫ সন্ধ্যার হাওয়া আমার গভীর ভালোবাসার কথা বলে ♫

835
00:42:51,093 --> 00:42:54,037
♫ এখন থেকে, আমার কাছে লালন করার মতো কেউ আছে ♫

836
00:42:54,037 --> 00:42:58,549
♫ গভীর স্নেহের সাথে, আপনি আমার জন্য একজন ♫

837
00:42:58,549 --> 00:43:01,877
♫ আমি শরতের চাঁদ শেয়ার করি
এবং বসন্তের হাওয়া শুধু তোমার সাথে ♫

838
00:43:01,877 --> 00:43:03,477
♫ আপনার হাতের তালুর রেখা ♫

839
00:43:03,477 --> 00:43:06,240
♫ তোমার দৃষ্টি ♫

840
00:43:06,240 --> 00:43:09,301
♫ আমাদের ভালোবাসা গভীর হচ্ছে ♫

841
00:43:09,301 --> 00:43:13,557
♫ গভীর স্নেহের সাথে, আপনি আমার জন্য একজন ♫

842
00:43:13,557 --> 00:43:17,589
♫ আমি শরতের চাঁদ শেয়ার করি
এবং বসন্তের হাওয়া শুধু তোমার সাথে ♫

843
00:43:17,589 --> 00:43:19,029
♫ আপনার হাতের তালুর রেখা ♫

844
00:43:19,029 --> 00:43:21,589
♫ তোমার দৃষ্টি ♫

845
00:43:21,589 --> 00:43:24,469
♫ আমাদের ভালোবাসা গভীর হচ্ছে ♫

846
00:43:24,469 --> 00:43:29,263
♫ তুমি আমার জন্য একজন ♫

847
00:43:41,983 --> 00:43:45,860
♫ একে অপরকে আলিঙ্গন করা,
আমরা আমাদের ভালবাসা সম্পর্কে কতটা সিরিয়াস ♫

848
00:43:45,860 --> 00:43:49,530
♫ প্রতিটি মুহূর্ত মূল্যবান ♫

849
00:43:49,530 --> 00:43:54,189
♫ ভোর থেকে সন্ধ্যা পর্যন্ত ♫

850
00:43:54,189 --> 00:43:57,222
♫ তুমি আর আমি, চির অবিচ্ছেদ্য ♫

851
00:43:57,222 --> 00:44:00,448
♫ তুমি আমার জগতে প্রবেশ করেছ ♫

852
00:44:00,448 --> 00:44:04,188
♫ নিমগ্ন হয়ে উঠছি,
আমি প্রেমের জন্য বেপরোয়া হয়ে যাই ♫

853
00:44:04,188 --> 00:44:09,205
♫ আমি বাধা ভেদ করি
অতুলনীয় স্থিতিস্থাপকতা সহ ♫

854
00:44:09,205 --> 00:44:12,085
♫ কারণ তুমি আমার দায়িত্ব ♫

855
00:44:12,085 --> 00:44:16,373
♫ গভীর স্নেহের সাথে, আপনি আমার জন্য একজন ♫

856
00:44:16,373 --> 00:44:20,149
♫ আমি শরতের চাঁদ শেয়ার করি
এবং বসন্তের হাওয়া শুধু তোমার সাথে ♫

857
00:44:20,149 --> 00:44:21,719
♫ আপনার হাতের তালুর রেখা ♫

858
00:44:21,719 --> 00:44:24,469
♫ তোমার দৃষ্টি ♫

859
00:44:24,469 --> 00:44:27,381
♫ আমাদের ভালোবাসা গভীর হচ্ছে ♫

860
00:44:27,381 --> 00:44:31,381
♫ গভীর স্নেহের সাথে, আপনি আমার জন্য একজন ♫

861
00:44:31,381 --> 00:44:35,534
♫ আমি শরতের চাঁদ শেয়ার করি
এবং বসন্তের হাওয়া শুধু তোমার সাথে ♫

862
00:44:35,534 --> 00:44:37,238
♫ আপনার হাতের তালুর রেখা ♫

863
00:44:37,238 --> 00:44:39,789
♫ তোমার দৃষ্টি ♫

864
00:44:39,789 --> 00:44:42,562
♫ আমাদের ভালোবাসা গভীর হচ্ছে ♫

865
00:44:42,562 --> 00:44:47,304
♫ তুমি আমার জন্য একজন ♫

866
00:44:47,304 --> 00:44:52,304
WWW.AWAFIM.TV থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে

867
00:44:47,304 --> 00:44:57,304
সাবটাইটেল সহ সাম্প্রতিক সিনেমা এবং সিরিজের জন্য
আজই WWW.AWAFIM.TV দেখুন